|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
oh my god! interj.
|
aman tanrım! |
|
| General |
|
| 2 |
General |
oh my god! interj.
|
aman allah! |
|
| 3 |
General |
oh my god! interj.
|
ya rabbi |
|
| 4 |
General |
oh my gosh interj.
|
aman tanrım |
|
| Colloquial |
|
| 5 |
Colloquial |
oh my god expr.
|
aman ya rabbi |
|
| 6 |
Colloquial |
oh my word expr.
|
aman tanrım |
|
| 7 |
Colloquial |
x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr.
|
aman tanrım, çok fazla x, y ve z! |
|
| 8 |
Colloquial |
x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr.
|
aman tanrım, ne çok x, y ve z! |
|
| 9 |
Colloquial |
oh my goodness gracious exclam.
|
aman tanrım |
|
| 10 |
Colloquial |
oh my goodness gracious exclam.
|
tanrım |
|
| 11 |
Colloquial |
oh my goodness gracious exclam.
|
aman allah'ım |
|
| 12 |
Colloquial |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
aman tanrım |
|
| 13 |
Colloquial |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
amanın |
|
| 14 |
Colloquial |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
aman ya rabbi |
|
| 15 |
Colloquial |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
aman allah'ım |
|
|
|
| 16 |
Colloquial |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
tanrım |
|
| 17 |
Colloquial |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
vay be |
|
| 18 |
Colloquial |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
vay canına |
|
| 19 |
Colloquial |
oh my life exclam.
|
aman allah'ım |
|
| 20 |
Colloquial |
oh my life exclam.
|
aman tanrım |
|
| 21 |
Colloquial |
oh my life exclam.
|
amanın |
|
| 22 |
Colloquial |
oh my life exclam.
|
aman ya rabbi |
|
| Speaking |
|
| 23 |
Speaking |
oh my goodness (omg) n.
|
aman tanrım |
|
| 24 |
Speaking |
omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess) expr.
|
aman tanrım |
|
| 25 |
Speaking |
omg (oh my goodness)! expr.
|
tanrım! |
|
| 26 |
Speaking |
oh my dear exclam.
|
aman tanrım |
|
| Slang |
|
| 27 |
Slang |
oh my days! expr.
|
aman tanrım! |
|
| 28 |
Slang |
oh my fucking god exclam.
|
vay be |
|
| 29 |
Slang |
oh my fucking god exclam.
|
vay anasını |
|
| 30 |
Slang |
oh my fucking god exclam.
|
aman tanrım |
|
| 31 |
Slang |
oh my fucking god exclam.
|
aman ya rabbi |
|
| 32 |
Slang |
oh my fucking god exclam.
|
aman allah'ım |
|
| 33 |
Slang |
omfg (oh my fucking god) exclam.
|
vay anasını |
|
| British Slang |
|
| 34 |
British Slang |
oh my giddy aunt expr.
|
aman tanrım |
|
| 35 |
British Slang |
oh my giddy aunt! expr.
|
hadi ya! |
|
|
|
| 36 |
British Slang |
oh my giddy aunt! expr.
|
hadi be! |
|
| 37 |
British Slang |
oh my giddy aunt expr.
|
vay canına |
|
| Modern Slang |
|
| 38 |
Modern Slang |
amagad (omg/oh my god) exclam.
|
aman tanrım |
|
| 39 |
Modern Slang |
amagawd (omg/oh my god) exclam.
|
aman tanrım |
|
